Staðgengill fyrir undirtitil færslunnar þinnar
Staðgengill fyrir efni færslunnar. Þetta er þar sem innihald bloggfærslunnar þinnar fer. Til að bæta við græjum og sérsníða texta og myndir fyrir einstakar færslur, farðu í Stjórna færslum. Þaðan geturðu breytt núverandi færslu eða bætt við nýrri.
[et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”0|0px|54px|0px|false|false”][et_pb_row _builder_version=”3.0.48″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”0|0px|27px|0px|false|false”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text- pólska ” _builder_version=”3.9″]
– sjá á íslensku fyrir neðan
Związek zawodowy Efling zaprasza na spotkanie w języku polskim w Gerðuberg, w sobotę, 8-go września w godzinach 14:30-16:00.
Na spotkaniu chcemy poruszyć problem obecnej sytuacji na islandzkim rynku pracy w perspektywie praw pracowniczych, nadchodzących negocjacji w kwestii podniesienia pensji minimalnej i szczególnych problemów dotykających polską społeczność.
Główny program spotkania to prezentacje Wiesławy Very Lupinskiej (pracownica biura Efling), Anny Marjankowskiej (członkini zarządu Efling) i Magdaleny Kwiatkowskiej (członkini zarządu Efling), następnie zaprosimy wszystkich do zadawania pytań i aktywnego udziału w dyskusji.
Po spotkaniu zapraszamy na kawę i poczęstunek.
Na miejscu można będzie zakupić bilety z 40% zniżką na koncert polskiej grupy Kult. Koncert odbędzie się w Harpie w dniu 30 września. Należy zapisać się przy wejsciu na spotkanie, bilety do odebrania po jego zakończeniu. Za bilety można zapłacić kartą płatniczą.
Zapewniamy opiekę nad dziećmi w trakcie spotkania, w bibliotece Gerðuberg, w tym samym budynku. Konieczne są zapisy dzieci na stronie poniżej
Chcąc przygotować odpowiednią liczbę miejsc, prosimy o zarejestrowanie się przed spotkaniem na stronie poniżej
[/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text – íslenska” _builder_version=”3.9″]
Samstaða er okkar styrkur: Pólska samfélagið í Eflingu vaknar.
Efling-stéttarfélag býður pólskumælandi félagsmönnum til fundar í Gerðubergi laugardaginn 8. september kl. 14.30 – 16.00.
Aðalefni fundarins er núverandi ástand þegar kemur að réttindum verkafólk á íslenskum vinnumarkaði, komandi kjarasamningsviðræður og sérstakar áhyggjur pólska samfélagsins á Íslandi.
Aðaldagskráratriðin verða flutt á pólsku af Veru Lupinsku, starfsmanni Eflingar, Önnu Marjankowsku og Magdalenu Kwiatkowsku, sem eru stjórnarmenn í Eflingu. Í lok fundar verður opið fyrir spurningar og umræður.
Kaffiveitingar eru að loknum fundi.
Á staðnum verður hægt að kaupa miða með 40% afslætti á tónleika pólsku hljómsveitarinnar Kult í Hörpu sem verða þann 30. september. Til að fá miðann þarf að skrá sig á staðnum í upphafi fundar og eru miðar afhentir í lok fundar. Posi verður á staðnum.
Hægt er að skrá börnin í barnagæslu á bókasafninu í Gerðubergi. Nauðsynlegt er að skrá börnin fyrirfram í gæsluna hér fyrir neðan.
Fólk er hvatt til að skrá sig á fundinn á hér fyrir neðan.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
