Efling stéttarfélag og Samhjálp félagasamtök hafa náð saman um kjarasamning með atbeina ríkissáttasemjara. Skrifað var undir samninginn 18. júní síðastliðinn. Um heildstæðan kjarasamning er að ræða sem í flestum aðalatriðum er sambærilegur og kjarasamningar Eflingar við opinbera aðila, þar á meðal þegar kemur að launahækkunum. Efling fagnar því að náðst hafi saman um samninginn.
Opnunartími skrifstofu Eflingar stéttarfélags verður styttur yfir hásumartímann. Frá 6. júlí til 4. ágúst verður opnunartími skrifstofunnar frá 10:00 til 14:00. Eftir verslunarmannahelgi verður að nýju tekinn upp hefðbundinn opnunartími.
Efling Union and Samhjálp have reached a collective agreement with the assistance of the State Mediator. The agreement was signed on 18 June. The agreement is a comprehensive collective agreement and is, in most key respects, comparable to Efling's collective agreements with public sector employers, including provisions on wage increases. Efling welcomes the successful conclusion of the agreement.
Efling stéttarfélag og Samhjálp félagasamtök hafa náð saman um kjarasamning með atbeina ríkissáttasemjara. Skrifað var undir samninginn 18. júní síðastliðinn. Um heildstæðan kjarasamning er að ræða sem í flestum aðalatriðum er sambærilegur og kjarasamningar Eflingar við opinbera aðila, þar á meðal þegar kemur að launahækkunum. Efling fagnar því að náðst hafi saman um samninginn.
Efling Union's office will operate on reduced opening hours during the peak summer period. From 6 July to 4 August, the office will be open from 10:00 to 14:00. Regular opening hours will resume after the August Bank Holiday weekend (Verslunarmannahelgi).
